alloy powder перевод

• порошок сплава

• alloy:    1) сплав (металлов) Ex: an alloy of many peoples сплав многих народов2) примесь, лигатура, присадка3) примесь (чего-л) дурного Ex: pleasure without alloy ничем не омраченное удовольствие4) проба (об
• powder:    1) порошок Ex: powder fuel _тех. пылевидное топливо Ex: powder lime _стр. известковый порошок; известь-пушонка Ex: to reduce smth. to powder растолочь (растереть, превратить) что-л. в порошок; сравн
• powder alloy:    порошковый сплав
• powder metallurgical alloy:    металлокерамический сплав
• powder-brazing alloy:    порошковый припой, порошковый твёрдый припой
• hard metal powder alloy automatic press:    автомат для прессования изделий из порошков твёрдых сплавов
• gregory-powder, gregory's powder:    1) _фарм. слабительное (из ревеня, имбиря и магнезии)
• abrasive powder:    абразивный порошок
• acetone powder:    ацетоновый порошок (препарат белков, получаемый при гомогенизации замороженных в ацетоне клеток)
• agglomerate of powder:    комок порошка
• alcohol powder:    Порошковый алкоголь
• alloyed powder:    порошок сплава
• aluminium powder:    алюминиевый порошок
• antisetoff powder:    anti-set-off powderполшр. противоотмарывающий порошок
• atomized powder:    распылённый порошок, распылённый металлический порошок

• Historically, dentists made their own amalgam on-site by mixing the liquid mercury and alloy powder ingredients.
  В прошлом стоматологи изготовляли амальгаму самостоятельно на месте работы, смешивая жидкую ртуть и ингредиенты порошкового сплава.
• Note 1.C.2. does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
  Примечание По пункту 1.C.2 не контролируются металлические сплавы, порошки металлических сплавов или сплавленные материалы, предназначенные для грунтующих покрытий.
• Prior to use, the capsule is placed in an amalgamator which ruptures the pillow pack and mixes the mercury with the alloy powder.
  Перед использованием капсула помещается в амальгаматор, где упаковка типа "подушка" разрывается, и ртуть смешивается с порошковым сплавом.
• While this practice of mixing amalgam on-site still exists in some countries, most amalgam is sold in capsules containing pre-measured quantities of mercury and alloy powder.
  Практика смешивания амальгамы на месте работы до сих пор существует в некоторых странах, однако в большинстве случаев амальгама продается в капсулах, содержащих заранее отмеренное количество ртути и порошкового сплава.